GPT Image 2.5 全新上線,支援生成透明背景圖片

AI 圖片翻譯

把圖片中的文字換成目標語言,保留原有排版,直接下載譯後圖片

JPG、PNG、WebP,最大 30 MB

如何翻譯圖片中的文字

1

選擇商品圖、海報或截圖

優先選擇文字清晰、解析度足夠的圖片

2

選擇原圖語言與目標語言

原圖語言可自動偵測,選好目標語言即可開始翻譯

3

預覽並下載譯後圖片

下載譯後的圖片,快速準備多語言商品頁、海報和社群媒體素材

精華液三步用法圖從中文譯成英語前後的對比

譯文寫回原來的位置

AI 參照原圖的文字位置和版面寫回譯文,不用重新做圖。

針織衫英文護理指南譯成中文前後的對比

外文圖片譯成中文,一眼看懂

英文海報、使用說明或截圖,目標語言選簡體中文,就能得到中文版圖片。

中文保溫瓶主圖,以及譯成英語、西班牙語和日語的三個版本

一張商品圖,做出多個語言版本

換個目標語言再譯一次,就能得到另一個語言版本。這張中文保溫瓶主圖就分別譯成了英語、西班牙語和日語。

接下來還可以做什麼

常見疑問

結果是替換了文字的圖片,可以下載使用。目前不提供可編輯文字圖層、Word 或 PDF 匯出。

支援選擇中文、英文、日文等目標語言,具體以語言列表為準。原圖語言可以選擇自動偵測。

AI 會參照原圖的文字位置、版面、字型風格、對齊和間距寫回譯文。輸出尺寸參考原圖比例,在模型支援的尺寸中規劃;需要調整畫面比例時,提交前會提示。

可以上傳單張商品圖片。文字應清晰可讀;特別長、文字密集或排版複雜的圖片,先拆成文字清晰的單張素材,讓每處文字都足夠大、足夠清楚,再逐張翻譯。

目前一次處理一張圖片,輸出一張譯圖,不提供批次和 PDF 翻譯。

圖片翻譯使用AI 積分,所需AI 積分根據原圖和模型規劃的輸出檔位計算,翻譯失敗會退回AI 積分。